Frederick Forsyth – ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸೈಥ್ ಎಂಬ ಕತೆಗಾರ!

ಫ಼್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫ಼ೋರ್ಸೈಥ್ ಎಂಬ್ ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಗೂಡಚರ್ಯೆ ಲೇಖಕ :
೧೯೩೮ ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ಼್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫ಼ೊರ್ಸೈಥ್ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಾಂಗ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಗೂಢಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಲೇಖಕ.

forsyth

ಇವರು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕೃತಿ ‘ದ ಡೇ ಆಫ್ ದ ಜೆಕಾಲ್ ’ ಎಂಬ ಹತ್ಯೆಗಾರನ ( ಈಗಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪಾರಿ ಕಿಲ್ಲರ್!) ನಿಗೂಢ ರಾಜಕೀಯ ಕಥನ ವಿಶ್ವಖಾತಿ ಪಡೆದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಫ಼್ರಾನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆ ಗಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಅತ್ಯಂತ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಹಾಗೂ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹತ್ಯೆಗಾರ “ಜೆಕಾಲ್ ” ಎಂಬ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ಕೋಡ್ ಇರುವಾತನನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುವಿದ್ದ ಕಾದಂಬರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಹಿತಿ, ಸಂಧರ್ಭ- ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಕೆರಳಿಸುವ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಿ ಮಾತಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವಂತಾ ಸನ್ನಿವೆಶಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಓದುಗರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮುಂದೆ ಅದುವೇ ೧೯೭೩ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫ಼ಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ನಾಯಕನ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿ ಮೂಡಿಬಂತು. ಅದನ್ನು ಈಗಲೂ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಿದ್ದಾರೆ ( ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇರಿ). ಖಳನಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಜನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದ್ದೂ ಇದೇ ಮೊದಲೇನೋ.
ನಂತರ ಇವರು ಬರೆದ ಎರಡನೇ ಕೃತಿ- “ದಿ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಫೈಲ್” ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್- ಹಿಮ್ಮಲರ್ ಮುಂತಾದ ಜರ್ಮನ್ನರ ನರಮೇಧ ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಛಲ ತೊಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬನ ರೋಚಕ ವೃತ್ತಾಂತವಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಕೂಡಾ ಫೊರ್ಸೈಥ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಕೂಡಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆಗಲೇ ಮೂಡಿಬಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಫೊರ್ಸೈಥ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿ ಯಾವಾಗ ಬಂದೀತು, ಏನು ಬರೆದಾರು ಎಂದು ಕುತೂಹಲ ಪಡುವಂತಾಯಿತು.
ಅವರ ಪ್ರತಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿಂದೆ ತಿಂಗಳು ಗಟ್ಟಲೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಇದ್ದು, ನೈಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಕಾದಂಬರಿ ರಚಿಸುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇವೆರಡೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸುಮಾರು ೧೫-೧೬ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರಾಜಕೀಯ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಆ ವರ್ಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ(ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟ ಕಂಡಿರುವ) ಇಂಗ್ಲೀಶಿನ ಸದಾಕಾಲದ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೆನೆಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ:
ದ ಡೇ ಆಫ್ ದ ಜಕಾಲ್
ದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಫೈಲ್
ದ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್
ದ ಅವೆಂಜರ್
ದ ಐಕಾನ್
ದ ಫ಼ೋರ್ಥ್ ಪ್ರೊಟೋಕೋಲ್
ದ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್
ದ ಫ಼ಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್
ಇತ್ಯಾದಿ
ಅವರ “ದ ಡೇ ಆಫ್ ದ ಜೆಕಾಲ್ ” ಕಾದಂಬರಿಯು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಸಂಪದ ಬ್ಲಾಗಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ:
“ಅದರ ಅನುವಾದಕರು ಯಾರೆಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ..ಹಲವು ಆಂಗ್ಲ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದ ಶ್ರೀಯುತ ಎಚ್ ಆರ್ ಚಂದ್ರವದನರಾವ್ (ಮೈಸೂರು)ಅವರೇ ಇರಬಹದು –ಸಂಪದ ಬ್ಲಾಗ್”
https://goo.gl/PNBdBc
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಭರಿತ ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ ( ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಸೈಜಿನ) ಕಾದಂಬರಿ ಇಷ್ಟ ಪಡುವವರು ಫ಼ೋರ್ಸೈಥ್ ಕತೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಲೇ ಬೇಕು.
(ಎಲ್ಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳೂ ೪.೫-೫/೫ ರೇಟಿಂಗ್ ನವು)

dayofthejackal

Advertisements